Norveçce

Stridens eple er såkalte "papirpenger". Hver gang en elev tar en utskrift fra PC-en, eller en lærer deler ut stensiler i timen sin, betyr det nok en utgift for skolen. I praksis er det likevel elevene som har fått svi på pungen ved innkreving av nettopp papirpenger. Fra og med første januar ble imidlertid ordningen forbudt, og skolene fikk fire millioner kroner i kompensasjon. Nå vil elevene ha sine penger tilbake.— Elevene har allerede betalt inn penger som skolene ikke hadde lov til å kreve inn. Nå bør de tilbakeføre dette beløpet uten videre problemer, sier Magnus Ofstad Malnes, leder i Elevorganisasjonen (EO) i Oslo. Hit med pengene

İngilizce

Bone of contention is the so-called "paper money". Each time a student takes a print from your PC, or a teacher handing out stencils hour's, it means another expense to the school. In practice, it is the students who have gotten hurt your purse in collecting just paper money. Starting with the first day of January, however, the scheme banned and schools received four million in compensation. Now students will have their money tilbake.- students have already paid the money that schools are not allowed to collect. Now they should remit this amount without any further problems, says Magnus Ofstad Malnes, leader of the Student Organization (EO) in Oslo. Over the Money

(5000 karakter kaldı)
Norveçce
İngilizce

Son çeviriler

devamını göster›